從浴血長空到破例加入空軍：澳洲空軍首位華裔軍官
來源：ABC中文
本篇內容為轉載/翻譯內容，僅代表原文作者或原媒體觀點，不代表本平台立場。
澳大利亞皇家空軍以羅伊·古恩「不算是真正的歐洲人」為由拒絕其參軍。羅伊感覺自己遭到蔑視，其家族在澳大利亞的歷史可以追溯到1840年代。
關鍵看點：
-
二戰期間，巴拉瑞特出生的羅伊·古恩訓練了數百名澳大利亞皇家空軍飛行員
-
羅伊的軍事生涯始於中國，作為飛行員幫助國民政府軍隊抗擊日軍
-
皇家空軍最初沒有招收羅伊，因為他「骨子裡不是歐洲人」
「我爸爸曾說，這是一種侮辱，」羅伊·古恩（Roy Goon）的兒子克里斯·古恩（Chris Goon）。
羅伊·古恩1913年出生在巴拉瑞特。
羅伊的父親是受人愛戴的華裔草藥師弗蘭克·申·古恩（Frank Shum Goon ），母親則是有愛爾蘭和華人血統的澳大利亞人艾達·伊麗莎白·馬赫羅（Ada Elizabeth Mahlook）。
羅伊在1999年去世，享年86歲。
羅伊·古恩在大概10歲的時候就愛上了飛行。有一天，他在巴拉瑞特的圍場騎自行車時遇到一名飛行員，據說這名飛行員帶羅伊坐上飛機飛翔。
「從那一刻起，他就深深地愛上飛行，不能自拔，」克里斯·古恩說。
成為飛行員
20歲時，羅伊·古恩放棄學習商業廣告藝術，扔下畫筆投身航空。
他在1933年加入皇家維羅利亞飛行俱樂部（Royal Victorian Aero Club ）。
數年後，他在中國開始了自己的軍旅生涯。羅伊作為戰鬥機飛行員加入蔣介石國民政府的空軍，參加抗日戰爭。
羅伊·古恩坐在隸屬於皇家維多利亞飛行俱樂部的一架康珀爾「雨燕」式運動飛機中，該機編號為 VH-UVC。
(Supplied: Civil Aviation Historical Society)
羅伊·古恩坐在隸屬於皇家維多利亞飛行俱樂部的一架康珀爾「雨燕」式運動飛機中，該機編號為 VH-UVC。
Supplied: Civil Aviation Historical Society
二戰爆發后，羅伊·古恩立刻申請加入澳大利亞皇家空軍（RAAF），保衛生他養他的國家。
儘管擁有飛行經驗，但他還是因為1909年《聯邦國防法》中的一項條款而被空軍兩度拒之門外，該條款禁止「不是真正的歐洲人或真正具有歐洲血統的人」在軍隊服役。
儘管到了1950年代，1909年《聯邦國防法》仍在實施 ，但澳華歷史博物館確認在二戰中仍有1000餘名華裔澳大利亞人在軍中服役。
「這就說不準了，」退役華裔國防軍少將達里爾·洛·蔡（Darryl Low Choy）說。
「軍醫或募兵官決定申請人是否真正具有歐洲血統。」
部長破格批准參軍
身穿澳大利亞皇家空軍軍服的羅伊·古恩
(Supplied: Museum of Chinese Australian History)
Supplied: Museum of Chinese Australian History
當時，古恩在澳大利亞皇家空軍埃森登軍用機場（Essendon Airfield）培訓即將進入空軍服役的飛行員。有一次，他遇到了時任「空軍部長」（Minister for Air）的詹姆斯·費爾貝恩（James Fairbairn）。
他告訴費爾貝恩部長，自己在考慮舉家搬到香港，這樣就可以在那裡隨英軍參戰。
「費爾貝恩部長聽到那番話后，說『把你的文件資料都給我，我來想想辦法』，」克里斯·古恩說。
羅伊·古恩重新申請參軍，並成為了澳大利亞皇家空軍中的首位澳籍華裔軍官。
「我認為他挺直了腰桿，堅持自己的立場，確信自己能為戰爭出一份力，我對此非常自豪，」克里斯·古恩說。
儘管進入武裝部隊服役面臨著巨大的障礙，但入伍后，華裔澳大利亞人並沒有遇到系統性的歧視。
羅伊·古恩被晉陞為中校，擔任某空軍中隊的中隊長。
1945年，他因「出色的領導能力和對工作的奉獻精神」而獲得嘉獎。
羅伊·古恩因其在二戰中的傑出貢獻而受到表彰
(Supplied: National Archives of Australia.)
Supplied: National Archives of Australia.
還有很多華裔澳大利亞人在空軍服役，在英國、歐洲和澳大利亞北部有卓越的表現。
然而，他們在太平洋戰場卻要遠離前線，以免被誤認為是日軍。
太平洋戰爭勝利日
8月15日，盟國宣布太平洋戰爭勝利后，羅伊·古恩鬆了一口氣。
「太平洋戰爭勝利日（Victory in the Pacific occurred）那天，他還沒有回來，」羅伊的兒子克里斯·古恩說。
「他為能回家而特別開心。」
在澳大利亞，華裔群眾與同胞們一起上街慶祝。
在墨爾本市內舉行的太平洋戰爭勝利日慶祝活動中，一名澳大利亞皇家空軍婦女輔助勤務隊（WAAAF）成員與一名警察擁吻。
(Australian War Memorial/113029)
在墨爾本市內舉行的太平洋戰爭勝利日慶祝活動中，一名澳大利亞皇家空軍婦女輔助勤務隊（WAAAF）成員與一名警察擁吻。
Australian War Memorial/113029
「中國和亞太地區從日本人手中解放出來，更是讓他們感到歡欣鼓舞，」澳華歷史博物館的研究員趙汝權（Edmund Chiu）說。
現在，趙汝權在為澳華歷史博物館撰寫一本書，記載二戰期間維州華裔澳大利亞人的貢獻。
他說，像羅伊·古恩這樣的人為保衛澳大利亞做出了貢獻，要將他們的貢獻記錄存檔。
二戰改變了澳大利亞
1981年，達里爾·洛·蔡與母親多麗絲、父親蒂比、妻子南希以及大女兒傑奎琳在總督官邸前合影。
(Supplied: Darryl Low Choy)
1981年，達里爾·洛·蔡與母親多麗絲、父親蒂比、妻子南希以及大女兒傑奎琳在總督官邸前合影。
Supplied: Darryl Low Choy
對達里爾·洛·蔡來說，羅伊·古恩這樣的華裔軍人開闢了一條道路，幫助自己取得了軍旅生涯的成功。
1930年代末二戰爆發時，洛蔡的父親正在學習駕駛「虎蛾」式教練機。
達里爾·洛·蔡在澳大利亞陸軍預備役部隊服役期間晉陞為少將。
(Supplied: Darryl Low Choy)
達里爾·洛·蔡在澳大利亞陸軍預備役部隊服役期間晉陞為少將。
Supplied: Darryl Low Choy
他曾五次試圖參加澳大利亞皇家空軍，但均因沒有真正的歐洲血統而遭到拒絕。
「我家中有人入伍，但有的人卻沒能入伍，」洛·蔡說。
「我父親對從未能進入皇家空軍服役而感到失望。」
二十多年後，洛·蔡在上中學時就開始了戎馬生涯。
他一步步晉陞為少將，這是國防軍中華裔澳大利亞人被授予的最高軍銜。
「在一代人的時間里，你從一個他們不想要的人爬到了職業生涯的頂峰，」洛·蔡說。
「二戰後，我們的社會發生了驚人的變化。」
趙汝權正在撰寫的《榮譽與國家》（Honour and Country）一書記載並紀念二戰期間維州華裔男女對國家做出的貢獻，預計於2021年澳新軍團日當天發售。