澳媒集體吐槽的「破罐子破摔」聯邦預算案，真有那麼「爛」？
來源： 阿德新報
2020-21年度預算案已於本周二（10月6日）公布，旨在支持和促進方面為澳洲經濟帶來可能的利好，而澳洲面臨的真正考驗將在未來6個月內到來。
接下來6個月的過渡期將會非常嚴峻，成千上萬人的生活和工作將由此發生轉變。
圖源：abc.net.au
在此背景下，2020年預算案中體現了最重要的兩項措施：一是向雇傭年輕員工的僱主提供工資補貼；二是提供前所未有的投資稅減免，旨在讓那些受影響最嚴重的企業（即認為幾乎沒有可能熬過2020年的企業）也能有機會花點錢。
因此，用「緊急情況下才能打碎的存錢罐」來形容新財年的聯邦預算案可謂恰如其分。這篇「精華帖」就為您梳理一下2020-21財年預算案的主要內容。
圖源：abc.net.au
大幅度減稅
該預算案包括對大多數工人的減稅（tax cuts for most workers），主要是通過將原定於2022年進行的第二階段減稅計劃提前2年實施。
在過去幾年中，收入在4.8萬到9萬澳元之間的工人通過中低收入所得稅抵扣（low and middle income tax offset，LMITO），在退稅的時候會多拿回約1080澳元。
這項抵扣原定於在政府進行第二階段減稅時結束，但這次預算案顯示，雖然政府決定將第二階段提前，但這項抵扣仍存在。
這意味著2020-21財年仍然保留LMITO，即工人在減稅的基礎上繼續多拿回1080澳元（letting workers keep an additional $1,080 on top of the tax cut）。不過，這項抵扣政策會在2021-22年結束，即中等收入者明年將比今年繳納更多的稅。
聯邦政府本財年的赤字將成為歷史之最，預計政府支出將比收入多2137億澳元。今年3月推出的JobKeeper、JobSeeker和其他支持措施在2019-20年預算中造成的政府財政赤字已高達853億澳元。預計到2021年下半年，入境和出境旅遊仍將保持低水平，之後，國際旅遊才會逐漸復甦。
圖源：abc.net.au
第二階段的減稅將改變32.5%稅率的界限，年收入4.5萬澳元以下的人群每賺1澳元最多只需繳納19澳分的稅。其次，年收入在4.5萬到12萬澳元的人群將需要按照32.5%的稅率交稅。
JobKeeper留工津貼替代方案敲定
聯邦老人醫療卡（Commonwealth seniors health card）
圖源：abc.net.au
該計劃將從本周三（10月7日）起，幫助僱主向年輕的員工支付工資補貼（partially subsidise the wages of young employees who are hired from Wednesday）。但僱主和員工均需要滿足一定的條件。
圖源：abc.net.au
僱主每雇傭一名16-29歲的員工便可以申領200澳元/周，每雇傭一名30-35歲員工可申領100澳元/周，持續一年。所雇傭的員工需要符合以下要求：
-
該計劃將立即適用於每年營業額低於50億澳元的所有企業。「超過99%的企業將可以報銷其為經營而購買的符合條件的任何資產」， Josh Frydenberg說。該計劃也將幫助企業更方便地用過去的利潤抵消稅額。
過去3個月中至少有1個月領取過尋工津貼（JobSeeker）、青年津貼（Youth Allowance）或育兒津貼（Parenting Payment）
-
所雇傭的員工是在2020年10月7日至2021年10月6日之間開始在企業工作
-
企業在申領工資補貼期間，該員工平均每周工作至少20小時
聯邦政府為該計劃撥款40億澳元，財政部長Josh Frydenberg表示，該計劃旨在解決青年失業問題（target youth unemployment）。
圖源：abc.net.au
Frydenberg說：「財政部預計，該計劃將在2020-21財年至2022-23財年為大約45萬個雇傭年輕人的工作崗位提供支持。」 值得注意的是，本次計劃唯一明確排除的企業是各大銀行。
養老金（the age pension）
養老金領取者將得到更多現金支持
作為對失業人員進一步支持的一部分，政府將向養老金領取者和其他福利金領取者另外提供兩筆250澳元的免稅補貼（two more tax-free payments of $250 to pensioners and others on government support）。
圖源：abc.net.au
符合領取這兩筆補貼的人群包括：
-
殘疾補助金（disability support pension）
-
護理者補助金（carer payment）
-
家庭稅務減免（family tax benefit or family tax benefit lump sum）
-
雙孤兒福利金（double orphan pension）
-
護理者津貼（carer allowance）
-
養老金領取者優惠卡（pensioner concession card）
-
退伍軍人卡（veteran card）
第一筆補貼預計在11月發放，明年初發放第二筆補貼。另外，預算案沒有改變目前JobSeeker尋工津貼的金額（每兩周815澳元），且之前預定在2020年底減少至每兩周550澳元的決定也沒有改變。
鼓勵企業投資
本年度的聯邦預算案中，政府將向企業提供臨時全額支出扣稅（temporary full expensing），以鼓勵企業進行投資。
在2021年3月28日截止的JobKeeper留工津貼的基礎上，2020-21年度預算案推出了一個新的工資補貼項目——JobMaker Hiring Credit創造就業雇傭積分計劃。
這種方案實施后，進行新投資的企業將有機會在未來1年內報銷全部成本的費用，而不是讓資產在幾年內折舊貶值（businesses that make new investments will be able to write off the entire cost in one year）。
圖源：abc.net.au
巨額赤字難以避免，移民配額大幅削減
圖源：Monkey King
但是，對於被困在澳洲的大約100萬人（例如臨時簽證持有者）來說，仍然沒有任何支持可以獲得。
來自澳洲境外的留學生簽證申請出現斷崖式下跌，身在澳洲的國際學生甚至建議身邊親友不要前往澳洲。凈海外移民預計將減少7.2萬人。
轉載聲明：本文為轉載文章，不代表我站觀點，對轉載有異議和刪稿要求請聯絡我們。