澳日自貿協定7月前可成 坎京讓步換農業有限准入
不過，剛剛從日本回國的全澳農民聯合會（National Farmers Federation）會長弗雷澤（Duncan Fraser）說，據他所知，農業方面的談判仍在進行。「我們一直堅持，任何全面的協議都必須包含五大行業（牛肉、乳製品、糖、小麥和大米）。」他說，「所有這五大行業對於澳洲來說都非常重要，我們正努力讓日本相信，他們的大米市場將不會被澳洲農產品淹沒。」
來源: 澳洲日報 責任編輯：華樂
（澳洲新聞網訊）澳洲與其第二大貿易夥伴日本的自由貿易協定已經接近達成。此前，雙方談判取得了進展，日本向澳洲農民提供了有限的市場准入權。
日本政府消息人士對《澳洲金融評論報》表示，東京熱切地期盼能夠在7月前與澳洲達成一項自由貿易協定，相關談判已經進行了5年之久。
日本一直嚴密保護著其本國的農業部門，如何為澳洲農民爭取進入日本市場的更大機會，一直是澳洲在自貿協定談判中的一個主要障礙。貿易界人士猜測，堪培拉應該是作出了重大的讓步。
根據擬議的變化，澳洲將只能在有限數量的農產品（如出口牛肉和乳製品）上獲得降低關稅的待遇。而最初，堪培拉是想爭取消除所有的關稅。現在，日本將可以保留在「敏感」農產品（如大米）上徵收高關稅的權利。
去年年底上任的新日本首相安倍晉三把更多重心轉移到外交上來，並積極與澳洲構建友好關係，這給兩國之間的自貿協定談判提供了前進的新動力。與此同時，澳洲也想要在日本正式加入由美國主導的跨太平洋夥伴關係（Trans-Pacific Partnership）前敲定與日本的自貿協定。跨太平洋夥伴關係涉及11個國家，將組成一個價值20萬億美元，覆蓋7億人的貿易集團。
然而，醞釀中的安倍訪澳之旅看起來似乎不太可能在澳洲的聯邦大選之前實現了。
澳洲與日本的自貿協定談判始於2007年，2011年，因日本遭受地震和海嘯重創，相關談判被推遲了將近一年的時間。
另一方面，日本也想讓澳洲廢除對日本汽車5%的關稅，但據了解，迄今為止堪培拉在問題上態度堅決，毫不動搖。因為這筆關稅可以每年為聯邦預算注入至關重要的9.4億元。
澳洲與日本間的雙向貿易總值高達每年710億元。在自貿協定談判開始前，兩國就簽署自貿協定的可行性聯合開展的一項研究估計，若能簽署協定，澳洲的國內生產總值（GDP）將可在20年裡增加390億元，不過這一估算的前提是兩國能夠簽署全面的自貿協定。澳洲對日出口額約在520億元左右，佔主導地位的是煤炭和鐵礦石。牛肉的出口價值約為每年16億元。
外交事務和貿易部周三表示，自貿協定的大部份條款都已經敲定，但仍有一些關於最終市場准入和投資方面的問題有待解決。